Sufismo e Mitica Orientale cristiana

I rapporti tra le due correnti mistiche sono state oggetto di studio e ancora vengono affrontate dagli addetti ai lavori. In larga misura si è esaminato il parallelo tra la mistica cristiana in lingua siriaca e il Sufismo antico. La sua traduzione dei trattati mistici di Isacco di Ninive ha rivelato profonde analogie strutturali tra i due movimenti spirituali, in particolare per quanto riguarda il fenomeno del "biasimo" (shitu^ta in siriaco e mala^ma in lingua araba) di cui spesso si è parlato. Il capitolo comunque resta aperto.
Casalino Pierluigi., 22.05.2014