La double récompense paradisiaque, et la double peine infernale (jaza^, ihsa^n, janna, Hadra, a'ma^l, istifa^ya)

Asìn Palacios dite:" le parallélisme intellectuel entre Orient et Occident pourrait expliquer le dogme...commun à l'Islam et au Christianisme, mais non la théorie philosophique destinée à l'expliquer; et encore moins la peinture artistique chez Dante et Ibn 'Arabi^; parce que ces deux aspects du fait n'ont pas de précédents dans la théologie et en lttérature chrétiennes". La vision du repas au Paradis, vue par le frère de Ste Perpétue à Carthage, était antérieure à l'Islam et certaines vision de "chateux en Paradis", courantes, pourtant, sont en Islam.
Casalino Pierluigi, 2.07.2014